4. Dengarlah, hai orang Israel: TUHAN itu Allah kita, TUHAN itu esa!
29. Jawab Yesus: "Hukum yang terutama ialah: Dengarlah, hai orang Israel, Tuhan Allah kita, Tuhan itu esa.
Alkitab LAI menerjemahkan YHVH menjadi TUHAN dan itu sesuai dengan bangsa Israel yang mengucapkan YHVH dengan ADONAY bila ditermahkan menjadi TUHAN.
Dalam bahasa Ibrani YHVH susah untuk disebutkan dan juga YHVH adalah NAMA YANG KUDUS dan tidak boleh sembarang diucapkan, oleh sebab itu mereka menggantinya dengan ADONAY = TUHAN.
Penerjemah Alkitab LAI dan juga penerjemah dari negara-negara lain tidak seharusnya langsung menuliskan sebutan ADONAY, karena dalam Kitab Ibrani kata YHVH tetap tertulis tetapi hanya mengucapkannya saja yang beda yaitu ADONAY.
Jadi bukan sebutan TUHAN yang esa tetapi nama-Nya yang esa, nama Allah bangsa Israel adalah YHVH dan itu hanya satu-satunya dari sekian banyak nama allah-allah lain, dan juga satu-satunya Allah yang mengenalkan nama-Nya langsung kepada umat-Nya.
Sebutan TUHAN itu tidak esa karena hampir semua agama menyebut allahnya / sesembahannya dengan sebutan TUHAN.
15. Bukankah Allah yang Esa menjadikan mereka daging dan roh? Dan apakah yang dikehendaki kesatuan itu? Keturunan ilahi! Jadi jagalah dirimu! Dan janganlah orang tidak setia terhadap isteri dari masa mudanya.
44. Bagaimanakah kamu dapat percaya, kamu yang menerima hormat seorang dari yang lain dan yang tidak mencari hormat yang datang dari Allah yang Esa?
Betulkan ALLAH ITU ESA? Salah allah itu tidak esa tetapi banyak karena semua yang disembah oleh manusia disebut ALLAH yang artinya SESEMBAHAN / YANG DISEMBAH MANUSIA. Tidak percaya?
3. Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku.
13. Dalam segala hal yang Kufirmankan kepadamu haruslah kamu berawas-awas; nama allah lain janganlah kamu panggil, janganlah nama itu kedengaran dari mulutmu."
14. Sebab janganlah engkau sujud menyembah kepada allah lain, karena TUHAN, yang nama-Nya Cemburuan, adalah Allah yang cemburu.
Bila dikatakan ada allah lain bukankah itu tidak esa melainkan banyak?
Untuk kedua kalinya kata ALLAH itu dipakai untuk menyebut YANG DISEMBAH MANUSIA, karena arti kata ALLAH adalah SESEMBAHN atau YANG DISEMBAH, jadi kalau begitu apa arti dari ALLAH ITU ESA?
Apakah ada allah-allah lain yang bisa melakukan seperti pada jaman nabi Nuh, yang menurunkan air hujan sehingga memenuhi bumi dan membinasakan semua mahkluk yang hidup di darat dan di udara?
Apakah ada allah-allah lain yang bisa melakukan seperti yang terjadi pada jaman Abraham, yang membumi hanguskan Sodom dan Gomorah?
Apakah ada allah-allah lain yang pasti melakukan apa yang telah dikatakan oleh para nabinya, seperti yang Allah Israel lakukan kepada umat-Nya setelah nabi-nabiNya berfirman?
Apakah ada allah-allah lain yang bisa memimpin langsung umatnya seperti yang dilakukan oleh Allah Israel yang langsung memimpin sendiri umat-Nya?
ALLAH ITU ESA artinya dari sekain banyak allah-allah yang disembah bangsa-bangsa HANYA SATU ALLAH SAJA YANG BENAR-BENAR HIDUP, MAHA KUASA DAN MEMIMPIN LANGSUNG UMATNYA YAITU ALLAH BANGSA ISRAEL.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar